Nedokážu si představit, že by jen pomyslel na odchod.
Ne mogu da zamislim da bi ikad pomislio da te ostavi.
Víš, jak dlouho se svou ženou těší na odchod do penze.
Znas kako su se on i njegova zena radovali penziji.
A teď, kolegové delegáti, v životě každýho generálního ředitele nastane čas, kdy začne myslet na odchod do důchodu.
A sad, prijatelji delegati, doðe vreme u životu svakog poslovnog èoveka kad poène da razmišlja o penziji.
Vybral sis na odchod skvělej den.
Izabrao si dobar dan za odIazak.
Dám jim čas na odchod do konce dne.
Daæu im vremena do kraja današnjeg dana.
No, technicky vzato ne, ale už jsem se chystal na odchod.
Па, не технички, нисам. Али мислим, отписао сам се.
Nemůžeš pořád vše svalovat na smrt mámy a na odchod táty, protože já na tom byl stejně.
Не можеш вечно кривити маму што је умрла и тату што је отишао, јер сам тамо био и ја.
Všichni ostatní budou buď hledat to dítě nebo se budou připravovat na odchod z hradu.
ili radite na nalaženju deteta ili na pripremama za napuštanje ovog zamka.
Tak se mi zdá, že víc než na obchod myslíš na odchod.
Pa, jedini plan koji ti imaš je odlazak.
Na odchod jsem byla moc pohodlná a musela jsem tu denně být, abych tě viděla, protože jsem tě šíleně milovala.
Onda sam morala da budem ovde svaki dan da bih te videla jer sam bila tako ludo zaljubljena u tebe.
Matte musíš být připravený na odchod.
Matt, moraš biti spreman da kreneš.
Jestliže tohle plánovala a myslela na odchod, věděla co bude dělat.
Ako se ovoliko potrudila oko planiranja odlaska, znala je šta radi.
Na odchod do důchodu vypadá dost mladě.
Èini se malo premlad za mirovinu.
Říkám, že je čas na odchod.
Rekoh da je vreme da idete.
Jonesi, když jsi hrál baseball, představoval sis někdy, jakou bys měl hudbu na odchod?
Kad si igrao bejzbol, da li zamislio muziku za ulazak?
Však víš, hudba na odchod, aby se dav rozproudil, když odcházíš s kopce.
Prilikom ulaska. Da pokrene publiku dok prilaziš humki.
No, McBaine, vážně sis na odchod z důchodu vybral špatnou dobu.
Pa, MekBejne, oèigledno si izabrao pogrešan trenutak da se ponovo aktiviraš.
Byla doma a připravovala se na odchod do studia, ale nikdo jí to nemůže dosvědčit.
Bila je kod kuæe spremala se da ide u studio ali niko nije bio sa njom da to potvrdi.
Jsem moc starý na odchod do Severní Karolíny.
Previše sam mator da napustim Severnu Karolinu.
A myslím, že budu brzy připravená na odchod odsud.
И мислим да ћу ускоро бити спремна да одем одавде.
Podívejte se na mě, celý zkroucený, neschopen se hýbat, přesto nepomýšlím na odchod.
Pogledajte mene, potpuni bogalj, ne mogu hodati, ali svejedno ne mislim odustati.
Pane, pomohl nám uspořádat O'Banionovu oslavu na odchod do důchodu.
Pomogao nam je da organizujemo O'Banionovu oproštajnu zabavu.
Na odchod jsem byla moc mladá.
Bila sam previše mlada da odem.
Proč že jsme nevzali králíkovu nabídku na odchod z Říše divů?
Podseti me još jednom zašto nismo prihvatili Zeèevu ponudu da napustimo
Dívám se na Korsakovy služební záznamy, abych viděla, jestli má nárok na odchod do důchodu.
Hoæu da vidim je li Korsak stekao uslove za penziju. Njuškaš.
Byly to právě tyto základní zásady, které mi umožnily vzestoupit na nejvyšší příčku v určitém období života, kdy většina lidí už myslí na odchod do důchodu.
Principi su... ono što me je dovelo na vrh... u trenutku kad bi veæina ljudi razmišljala o penzionisanju.
Proto teď spolu zařídíme, než dorazí zbytek rady, aby bylo na odchod strůjce zaděláno.
Ti ija se moramo pobrinuti da do dolaska ostatka odbora sve bude spremno za tu tranziciju.
Před deseti minutami jsi měla deset minut na odchod.
10 минута пре, сте имали 10 минута да оду.
Obávám se, že naše plány na odchod musíme pozdržet.
Bojim se da su naši planovi da se iselimo stavljeni na èekanje.
0.20800590515137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da zamislim da bi ikad pomislio da te ostavi. 